Entries by Samir el Daher

Le Budget de 2017
Par-delà les Chiffres, la Méthodologie

Le Conseil des ministres discute le projet de budget (PdB) pour l’année 2017, en retard déjà sur l’échéance constitutionnelle. En effet, la constitution enjoint au gouvernement de transmettre au Parlement le PdB pour une année donnée (en l’occurrence 2017) au début de la session législative d’octobre de l’année précédente (2016) – accompagné du “relevé des comptes” […]

لبنان – الإصلاحات السياسية والعبور إلى دولة القانون والمؤسسات

أولاً – قراءة في الواقع ١. منذ استقلاله يعاني لبنان من تجاذبات وصراعات دورية، ضمن حدوده أوعبرها، ألزمته أحياناً غُرَفَ العناية الفائقة ودَفَع من جرَّائها أثماناً باهظة بالأرواح والأرزاق، وما زالت بين الحين والآخر تهدّدُ وجوده، وتُقَوِّض وحدةَ مجتمعِه، وتشُلُّ عملَ مؤسساتِه وتعطِّل آليات الدستور وأحكامه. وتجلَّت النتائج بتباطء مسيرة التقدم وإعادة الإعمار، وتشويه لمعالم […]

Obscurité ou Obscurantisme?
Le Secteur de l’Electricité Otage des Enjeux Politiques

Le Conseil des ministres discute le projet de budget (PdB) pour l’année 2017, en retard déjà sur l’échéance constitutionnelle. En effet, la constitution enjoint au gouvernement de transmettre au Parlement le PdB pour une année donnée (en l’occurrence 2017) au début de la session législative d’octobre de l’année précédente (2016) – accompagné du “relevé des comptes” […]

Impact et Risque de l’Exode Syrien au Liban
Espérer le Meilleur, Planifier pour le Pire

Résumé.  Dans la perspective de la reprise des pourparlers de paix sur la Syrie, le Liban doit agir aux niveaux national et international pour parer aux graves conséquences que pourrait avoir le conflit Syrien sur sa sécurité, son économie et sa société. Alors que la “communauté internationale” affirme son attachement de principe à la stabilité […]

Burden and Risk of the Massive Syrian Exodus to Lebanon
Hoping for the Best, Planning for the Worst

1. Abstract. Syria’s extended conflict can have untold consequences on Lebanon’s security, society and economy. While the “International Community” asserts its commitment to Lebanon’s stability, its actual policies regarding the massive Syrian refugee presence are driving Lebanon closer to the edge of the precipice. Lebanon bears the brunt of an unparalleled, possibly irreversible migration in […]

عُبءُ النُزوحٍ السوري العارم، ووَقْعُه على لبنان

١. ملخص. مع إستئناف محادثات السلام حول سوريا، على لبنان أن يَعْمَل بعزمٍ وحزم على المستويَيْن الوطني والدولي لدرء مخاطر وقع حربها على أمنِه ومجتَمعِه وإقتصادِه. “فالمجتمع الدولي” يؤكِّد إلتزامَه بإستقرار لبنان، غير أن سياساته الفعلية إزاء الوجود العارم للآجئين السوريين، تدفع بلبنان إلى شفير الهاوية. فلبنان المكتظّ بالسكان يحمل الوزر الأكبر لموجة نزوحٍ لا […]

لبنان وأزمة النفایات

١. َغدَت أزمة النفایات في لبنان من الأزمات المستعصیة التي تعجز السلطات المختصة عن معالجتھا بحیث أصبحت عرضة للتجاذبات القائمة بین القوى السیاسیة حال أیة معضلة أخرى، حتى أن ھاجس الطوائف تسلل إلى حاویات القُمامة ومطامرھا لیضیف إلى دَرنھا تعقیداً. وإلى صعوبة الملف وتداعیاته، وأبعاده البیئیة والصحیة، فإن أخطر ما فیه، أمام عجز الدولة عن […]

Ne Défigurons pas le Akkar… “per un Pugno di Dollari”

L’état hélas “failli” qu’est devenu notre République s’illustre par son inaptitude à pourvoir les biens et services indispensables à la pérennité d’une société organisée et aux besoins de ses membres. Depuis un quart de siècle, l’état s’avère incapable d’assurer la sécurité du citoyen, contrôler les frontières, définir une politique cohérente face au déluge de l’immigration syrienne, alimenter […]